by harold pinter
played and directed by Teatrino
scenes and masks Cikuska
Production Teatrino Giullare and CSS- Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia
There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false. Harold Pinter
Overshadowed by an ominous
presence, human experiences of loneliness, insecurity and danger
– with comical and disturbing aspects – unfold behind the window
of an urban building. Harold Pinter’s first play, written in
1957, The Room is a prototype text of many of the themes
dominating the playwright’s best work.
Inside their flat in a drab apartment building, a housebound woman and her taciturn husband feel their home is mysteriously threatened by an enigmatic presence, by suspicious and disturbing characters waging psychological warfare. The atmosphere in the room becomes heavy, charged with uncertainty, anxiety, violence. In a delicate balance between reality and pretence, truth and falsehood, two actors play six different roles. They express the characters’ ambiguity by wearing hyper-realistic masks that change shape and astonish the audience in a whirl of appearances that
magnify the play’s mystery and modernity.
After its work on Beckett and
Bernhard, which won great public acclaim and numerous awards
(Premio Nazionale della Critica (National Critics’ Award);
Premio Speciale Ubu (Ubu Special Award); Jury Prize, Mess
International Theatre Festival of Sarajevo), Teatrino Giullare
takes a look at everyday life through a tragicomic work about
feelings of safety and menace, about people’s fear when they
retreat inside their home to protect themselves from other
people and from the shadow of the stranger.
show. Magda Poli,
Corriere della Sera
A layering of elements that produces a really striking effect, able to maximize the elusive language of Pinter.
Renato Palazzi, Delteatro.it
Unmissable and very stimulating. Marco Brandolin, Messaggero Veneto
Excellent proof that masterfully enhances the density of contradictions, tensions and allusions through a refined staging. Alberto Rochira , Il Piccolo
The two performers, true to their poetic and use of objects in an original theater, driving on a strange ability to make all "oversize" through the use of beautiful scary masks that hide their faces and create subtle distortions in the sensory of spectator. Andrea Porcheddu Delteatro.it
Masolino D'Amico, La Stampa
A universe earthquake to tell us the daily violence of monstrous beings, made real by gestures paradoxically abstract, estranged from a recitation that leaves its mark. Maria Grazia Gregori, Delteatro.it
With great fidelity to the text of the two performers make it a kind of Grimm's fairy tale, cruel, sure, but correctly padded and readable by many different perspectives. Gianfranco Capitta, Il Manifesto
A maturity of expression and intense virtuosity together in a theatrical language that evokes, worry, surprise.
Massimo Marino, Controscene / Corriere.it
Another great actor proof, rigorous, light pastel, complicated, funny, albeit in the drama. Tommaso Chimenti, Scanner
Teatrino Giullare plays with the text moving along a ridge between fable and reality, surrealism tragicomic and ambiguous relations to return an original yet faithful staging of the opera [...] Six characters, two talented actors with an incredible versatility, gives voice and body to the figures who inhabit the room built an impeccable and meticulously studied gestural and vocal score. Silvia Gatto, Il Tamburo di Kattrin
The virtuoso of the two actors-directors wins, funs and knows how to reveal the deep meaning of the text. Simona Spaventa, La Repubblica (Milan)
High and original theatrical craft , through enigmatic and evocative atmosphere. Claudia Cannella, Corriere della Sera (Milan)
crucial invention is the moving latex masks that fit snugly to
the face of the actors; [...] losing stiffness acquires
eloquence, disturbing deformation that strengthens the enigma of
Carlo Titomanlio, PisaNotizie.
An original work so as not to have similar [...] perfect and beautiful. Francesca Sacco, Paneacqua.
A precious and powerful show.
Marianna Sassano, NonSoloCinema
Sergio Lo Gatto
Leaves overwhelmed by the incredible bravery and skill of the actors, surprise for the scenic inventions that create stunning effects, impresses with its subtlety of choices, upsets for the use of masks. Elena Dalmasso, Teatro.org
Expression of a rare and true theatrical research. Nicola Bionda, Teatroteatro.it
Chiappori, La Repubblica (Milan)
ph nicola boccaccini